Si está en bancarrota en Florida, es posible que escuche términos por primera vez y no esté seguro de lo que significan. A continuación se presentan algunos términos comunes utilizados en los procedimientos de bancarrota del consumidor y sus definiciones.
- Suspensión automática: es una orden judicial que detiene toda acción en ejecuciones hipotecarias, embargos, actividades de cobranza y juicios contra deudores que han presentado una petición de quiebra.
- Patrimonio concursal: Todos los intereses equitativos o legales que el deudor tiene en la propiedad cuando se declara el concurso. Esto incluye todas y cada una de las propiedades en las que el deudor tiene un porcentaje o interés.
- Deudas de los consumidores: deudas que se contrajeron por motivos personales más que por necesidades comerciales.
- Ingreso mensual actual: se calcula tomando el ingreso mensual promedio del deudor durante los últimos seis meses antes de que se presentara la quiebra. Incluye las aportaciones de los no deudores a los gastos del hogar y los ingresos del cónyuge en peticiones conjuntas. Excluye la seguridad social y algunos otros pagos.
- Descarga: Libera a los deudores de toda responsabilidad personal por deudas descargables específicas establecidas en el Código de Quiebras. Los acreedores ya no pueden emprender acciones de cobranza contra los deudores ni comunicarse con ellos acerca de sus deudas descargadas.
- Propiedad exenta: Propiedad específica perteneciente a un deudor que se le permite conservar después de declararse en quiebra. Esto puede incluir, pero no se limita a, parte o la totalidad del capital en la casa del deudor o sus "herramientas de su oficio" necesarias para que ellos puedan ganarse la vida.
- Reunión 341: También llamada "reunión de acreedores", es una reunión de acreedores requerida por la sección 341 del Código de Quiebras. Durante la reunión, el deudor debe responder bajo juramento a las preguntas del fiduciario, examinador y acreedores sobre sus estado.
Si está considerando declararse en bancarrota del consumidor, puede consultar a un abogado de bancarrota de Florida para obtener asesoramiento.
Fuente: Tribunales de Estados Unidos, “Bankruptcy Basics” 13 de noviembre de 2014